kurz

kurz

1. adj kısa; zeitlich a az süren;

kurze Hose şort, kısa pantolon;

den Kürzeren ziehen alta gitmek;

in kürzester Zeit en kısa zamanda;

binnen kurzem kısa zamanda;

(bis) vor kurzem birkaç gün öncesi(ne kadar);

(erst) seit kurzem kısa bir süreden beri(dir); zararlı çıkmak

2. adv: kurz vor …, kurz vorher/zuvor -den kısa bir zaman önce;

kurz nach …, -den kısa bir zaman sonra;

kurz darauf (bunun) ardından, (bundan) biraz sonra;

über kurz oder lang er ya da geç;

kurz vor uns bizden hemen önce;

kurz entschlossen ani bir kararla;

kurz fortgehen şöyle bir çıkmak;

kurz geschnitten kısa kesilmiş;

sich kurz fassen kısa kesmek, sözünü uzatmamak;

kurz gesagt kısacası;

kurz nacheinander hemen art arda;

kurz und bündig kısa ve öz;

zu kurz kommen payını alamamak;

kürzer treten fam daha idareli olmak